We left Newark airport in the morning of January 7, 2012, and arrived Tokyo
Narita Airport, Tokyo, Japan, at 3.00 pm of January 8, 2012 。
在 Newark 機 場 等 機 時, 我 們 踫 到 羅 明美,鍾 肯 容 夫婦 和 他們 的 女兒 及 女 婿 ，吳 嘉 德 醫師夫婦 , 以及 遇 到失去 聯 絡 四十五 年 的大學 同學 梁 友吉 醫師。在 機 上 找 坐 位 時 ，碰 到 一 位 自Canada 囘 國 的 台 灣 人。他 的 父親 是 早期 跟 杜聰明 院長 到髙雄醫學 院 的 教務 主任。 真 是 有緣 千 裡 來相會 ；無緣 當面 不相 識 。
這 次 因為 跟著立德夫婦 和 他們的女兒( Eddie ,Cathy and Adrienne)。Eddie 安 排 一 切 在 Japan 的 旅 程。在 Tokyo, 我 們 就住 在 銀 座 附近 的Peninsula hotel 。因為 jet lag，Adrienne 在下 午 五 點 就睡著 了。Eddie 夫婦 不得不 留 在 旅館 內 照 顧 她 ，就 沒有 機會 跟 我們 一 齊 到 外面 享受 晚餐。當天 晚上 六點 半，我們 夫婦 有幸 坐著 hotel 的 轎 車 到 田中料理 店 去 享 受 日 本 的 yeke-ulo 。在 我們 結束 晚餐 後，就一面 亨受 東京 夜景，一面 散 步，經過 15 minutes . 在八點 半 囘到 Peninsula hotel 。因為 jet lag , 我們 就 在 九點 就 向周公 報到 。
At 7.00 am of January 9, 2012，在 Peninsula hotel 享受 一 餐豐 盛 的
Japanese breakfast 後。
從 9：30 am , 有 一 位 English speaking tour guide , 這 位 女 仕 帶 我 們 去 東京 附近 逰 覽。 到 日本 皇 帝 的 Palace 外 面 轉了 一 下 子。看到 圍 繞 著 一條 水 道 和髙大 的 圍城 的 日 本 皇 宮 , 並 且 在每 個 門戶 都 有 森 嚴 的 防衛 措 施 和 警衞。真 讓人 有門 也 不 能 進 入。
一直 喜 氣沖沖 ，對 著 世界 一切都 帶 有 神秘 感 的 Adrienne，就 大失所 望 。我們 只好 向她 解 説 ：因為 要 保 護 皇宮 裏 的 王 子 和 皇 孫 們 ，不得不 要 有 這 種 措 柂。
Adrienne 卻 囘 答 説：我 也 是 princess，為 什麼 我 不能進去。我們 只好 無言 可對。
離 開皇 宮 後， 坐 地 下 鐵 去參觀 Tokyo metropolitan government office building。到 了 那裡 ，就 乘 坐 elevator 到 45th floor 的 觀望 樓。雖然 每個 大都會，都是 大同小異。從高空 去 領 會 一下 東京 的繁榮 。也有 讓人 有眼界一新 。接著 我們 就 走 到 新宿 。在 路 上 ，到 McDonald 買 個 Hamburger 給 Adrienne ，當 著 她 的午餐後。就 到 小田 百貨 公司 樓上 的 Sushi 店 去解決 我們 五位 大人 的 簡 單 午餐。
接 著 我 們 坐著 地 下鐵 到 Stanleyumida 的 sumo Arena。正 好 碰 到 每年 一度 的 sumo tournament 。就 趁 機 去 參觀 sumo Wrestlers 。那些 三圍 粗大 的巨 人，一個 個 都 展現 在 我們 的 前面。讓 我們 四 歲 的 孫 女 Adrienne 驚喜 若狂。雖然 毎 個 人 都 熱情 滿滿 ，我們 還是 不 得不 忍痛地離開 。継 續 我們 當天 剩下 的旅程 。 接著 我們 就 進入 在 sumo arena 附近 的 Tokyo museum。 在 那 裏，我們 看到 江戶-東京 IDO-TOKYO 成長 演變 的歷史 以及 許多 人文 的 模形 。使 我們 領 悟 到 那 些 古代 日 本 人 的 生 活 情況。比 起 他們，我們 真 是 幸福 。好像 活 在 天上人間 。
時 間 過 得 真快。冬天 的 太 陽 慢慢 地 消失 。一 天 的 遊 覧 也到 了 尾聲。最後 我們 只好 帶 著 疲 倦 的 身體 囘 去 旅 館。四歲 大 的 Adrienne 就 在 地 下鐵 的車上 進入 了 她 的 夢 鄕。
真 是 太 疲 倦了。Susan and I ，也 不 得不 放 棄 dinner 。在 7:30 pm 進入 夢 鄉。 但 卻 在 清 晨 三點 就醒過來。
At 7.00 am of 01/10/ 12 , 我們 再次 在 旅館 享 受 Japanese breakfast。然後 我們 就 乘 8:20 am 的 high speed bullet Train 從東京 到 Nagano , 然後 就 轉 車 到 yudanaka。在 1：20pm，我們 抵達 yudanaka station。接著 我們 乘 著 taxi 。而 在 2：00pm 到 達 Jinpyukaku Ryokan 。將 行 理 放 下 後。即使 雪花 飄飄 ，滿地 白 茫茫，我們 還 是 怱 怱 忙 忙 地 爬山 越嶺，沿 著山間 小道。一邊 是 山壁 ，而 一邊 是深淵 山谷 。即 使 不 知 道 危 險 的 四歲 大 的孫 女， 還 是 有 怕 髙症 的 Cathy，都 勇 敢 地 走 向 snow monkey park 。經過 一個 鐘 頭 的 心驚肉跳 ，終於 到 達 了 那個 目 的 地。看到 那 一 群 帶 有 紅 臉 容和 紅 屁股 的猴子 們 。帶 著 老小 ，無吵無閙地 靜靜 地 浸泡 在温 水 池 中。還有 有些 猴 子們 互相 梳 理 身上 的 毛髮 。表 現 與 世 無 爭，與 人 無 怨 。真是 使 我們 百靈 之首 慚愧。
在下山 時 ，雖然 我 滑 倒 了 兩 次。幸運 地 沒有受到 了任何 的傷害。
在 Jinpyukaku Ryokan ,我們 住 在 木 材 建造 的 房間 ，去 浸泡 温䁔 的熱澡 後 ，睌上 睡 在 塌 塌 米 上，除了portable heater and air conditioner，更 在被子裏 還 放 個 熱水瓶 ，讓 我們 有個 溫暖 的 床舖 。同時 更 享受 豐盛 的 日本 傳統 睌餐 和早 餐。這裡 的工作 人員 都 很 親切 。真是 讓人 有 樂 不 思 蜀。若 是 要 批評 這 個 Jinpyukaku Ryokan ,只能 說 房間 門 太低 。在我住在裏面以後，讓 我 的頭 被 碰 痛 了 四次。
On January 11,2012, 旅館 的工作員在 寒冷 的清晨，開 著 中型 的 汽車 帶 我們 到 火車 站。
At 8：20 am , 我們 乘 train 離 開 yudanaka。
正式 地 我們 就 結 束 這 次 snow monkey journey。
在 Nagano 轉換 bullet high speed train。At 2：20 pm , we arrived Kyoto. 從車站 坐 了 十分 鐘 的 計程車 。At 3:00 pm, 我們就住 進 了 HYATT REGENCY KYOTO .
At 7:00 am of 01/12/12, we had the compliment west style breakfast in HYATT. There were full of delicious food with high quality. I enjoyed all of food first time after I left the states .
At 9:30 am of 01/12/12 , a tour guider,Akyko ,她 是 一 位 English speaking 女性.
She brought us to the golden pavilion temple(金閣 鹿 苑 寺) with a taxi.
金 閣 位 在 京都 巿 北區 金 閣 寺町 1 。
Kinkajou (Golden Pavilion) is a popular name for one of main building of temple,which is properly called Rokuon-ji temple( 鹿 苑 寺). In the 1220's it was comfortable villa of Kintsune Saionji.
在鏟倉時代 ，這裡原 本是西園寺公 經 的別墅。叫北山 笫。
Yoshimitsu, 3rd shogun of Ashikaga,abdicated the throne in 1394. After 3 years, he began to build Kitayamaden and he made a special effort to make it a breath-taking site.
室町幕府的第三 代將軍將軍足 利義滿到此地 情 有獨鐘，在應年4 年（1397）得到 西 園寺家的轉讓後 建造了山莊北山殿。而以金閣為中心 的庭圍，建築則被稱為 是將 極樂淨土 世界 再現于人世間。此處，不僅迎接 過後小松天皇（一 休 禪師之父），並且 與中國（明國）也有 過頻繁的貿易 往來 ，是爲文化 的發展作 出 了貢獻之 地。這個 時期 的文化又 特 稱 是北山文化。
After Yoshimitsu's death, Kitayamaden was made into a Zen temple in accordance with his will.
義滿死後，遵照他的遺言 ，夢窗國師 作為開山元祖（笫 一 代 方 丈），取義滿 的法號 鹿苑院殿中二字，命名為鹿苑寺。
Rokuon-ji temple was inscribed as World Cultural Heritage in 1994.
Kinkajou was formally called Shariden.The elegant,harmonious building consists of three types
of architecture . The first floor is Shinden-zukuri,The palace style（ 寢殿建 築樣式的法水院).It
is name Ho-Sui-do. The 2nd floor is Buke-zukuri ,the style of the samurai house and is called cho-on-do（武士 建築 樣式 的潮音洞）. The 3rd floor is Karayo style or Zen temple style. It is called Kukkyo-on-cho( 中國 風味 的禪宗 佛教 建築 式的 究竟頂 ）。
Both the 2nd and 3rd floor are covered with gold-leaf on Japanese lacquer(純 金 的金箔）. The roof,upon which the Chinese Phoenix settles, is thatched with shingles.
第二 層 和 第三 層 是在天 然漆 上再鑲貼純金的金箔。屋頂是用 花柏薄板重疊而成，頂上聳立著古代中國表示吉祥的鳳凰 ，金光燦爛 耀眼奪目。
以金閣前方的鏡湖 池 為中心 ，湖內分布了葦原島等大大小小的島嶼 以及當時 各地 諸候 競相奉獻 的各種名石。方丈的北側有一呈 船形狀 的（陸舟之松），是京都 三大名松 之一。
奉獻的石佛像 不動明王，傳說 是由弘法大師所作。作為靈驗異常 的秘佛 ，廣 為人們所信奉。每年節分和八月十六 日 都在此舉行開門法事。
離開 了 金 閣 寺. 我們 還是 坐 著 taxi 到 我們 要 去的 音 羽 山的 清水 寺（Kiyomizu Temple)。
下了車 ，我們 爬上 三 十 幾 個 的 石 䃈 。
進入 山 門 後。就將 山下 的 都市 以及 背景的 遠 山 全部 收 入 我們 眼 中。真是 有 江山如 晝。在 清水寺 內 ，當中有位 神明 是 來自 中國。據 說 ，古時 有八位中國 神明坐舟到日本。
當 他們要離開時，其 中 有 一 位 酒 醉 了， 就 被留下來。除 了 他 ，還 有 另 外. match maker 的神。他 可以 幫助人們 找到 適當 的 對相。也可以 下巫 術 讓 那些 破壞 婚姻 者 離開。保 護 一般 人 的 婚姻。
隨著 山路 上 上 下下 及髙 髙 低 低，來 囘 不停 地 變化 ，四周 的風景 同時 也 隨 著 不停 地 幻化。當 在 我們 行進 的路上 ，也 隨 著 其他 的 訪 客 去 收 隻 山水 來 喝。希 望 能 徤康 無病 。
出 了山門，就 沿著 下 山 街道 走。看到 古代 京都 。那些 狹 窄 的 街道 以及 二 邊 矮 小 的 店。在 那些 商 店裡 充滿 了 日本人 的 日常 用 食物 和用品。處處 都 反映 出 古 代 人們 生活 的 一 般 情 形。雖然 我們 享 受 了 豐 盛 的 早餐。隨 著 時 間 一 步 一 步 地 消 失 。肚 子 也開 始 抗議。在 一閰 日本 料理 店 ，我們 大家 都享 用 了 soba . 飯 後 我們 就 走 了 三 十多分 到 芸者 訓練 中 心 以及 芸 者 歌苑。壉 說 那些藝妓 需要 15 歲女孩 子才可入學，經過 五年的 訓練 後 才可以 畢業。
看 到 那些 陝窄 京都 街道，以及 二邊 矮 小 房屋，處 處 都 反應 出 曰本 人 的 國民 的天性。
離開 了芸者歌苑。
乘著 taxi 到 平安 神宮（Heian Shrine)。The shrine garden with a total area of 30,000 square meters is divided into four sections.
A major attraction of garden is its pink cherry trees with many long - hanging twigs which,in full
Bloom, look like a huge flowery parasol spread over the ground. The exquisite beauty known at home and abroad was especially loved by Showa Emperor and Empress when the Imperial Couple visited the Shrine in April,1967.
雖然 在 這個 寒冷 的冬天 ，沒有 美麗 的 花朵，在 這 裡 還是 享 受 了 harmony and peaceful.
結束 the shrine garden 之 逰. 我們 坐taxi 去 京都 車站 百 貨 公司 。
在 那裡我們 買 了 Sushi and Moci 當 晚餐。就 結束 了 這 次 京 都 之 逰。
跟 兒子 ，媳婦 ，及孫 女 在 這 次 Japan tour, 使 我 有 些 感 觸 。一 切 在 日 本 的活 動計 劃都 是 兒 子 一 手 包 辦 。使 我 真 輕 鬆。沿 途 的 風 景 ，日 本 獨 異 的 社 會 ，跟 我 的 記 憶大 同小異 。
我 們 己 經 都 進 入 祖父 及 祖 母 的 身 份 。因 為 兒 子 忙 碌 的 工 作 ，一 年 中 我 們 沒 有 多 少 機 會 聚 在 一齊 。當 我 聽 到 四 歲 的 孫 女 天 真 無 邪 的童 言 ，看 到 她 小 女 孩 學 著 大 人 的動 作 ，增 添了 不 少 樂趣。這樣 地 含胎弄 孫 ，也 是 不 錯 的 人 生。雖 然 我 們 在 人 生 的 旅 途 已 經 是 黃 昏 ，但 是 還 有 無 限 好 的夕 陽 。
至 於 帶 我 們 逰 覽 的 日 本 女 性 們 ，那 種 競業 的 精 神 和 專 業 的 態 度。都 表 現 出日 本的 變 化 。女 性 已 經 打 破 了 傳 統 。出 現 在 世 界 的舞 台 上 。
At 8:20 am of January 13, 2012, we took the taxi to Kyoto train station from HYATT.
At 8：45 am , we took the JR line to Kansai airport (関 西 空站) 。塔 乘 China air .
At 1:10 pm of January 13, 2012, 離 開 京都 ，飛 囘 我們 美麗 的 故鄉 -台灣。
信 全
01/14/12.
Sent from my iPad
Narita Airport, Tokyo, Japan, at 3.00 pm of January 8, 2012 。
在 Newark 機 場 等 機 時, 我 們 踫 到 羅 明美,鍾 肯 容 夫婦 和 他們 的 女兒 及 女 婿 ，吳 嘉 德 醫師夫婦 , 以及 遇 到失去 聯 絡 四十五 年 的大學 同學 梁 友吉 醫師。在 機 上 找 坐 位 時 ，碰 到 一 位 自Canada 囘 國 的 台 灣 人。他 的 父親 是 早期 跟 杜聰明 院長 到髙雄醫學 院 的 教務 主任。 真 是 有緣 千 裡 來相會 ；無緣 當面 不相 識 。
這 次 因為 跟著立德夫婦 和 他們的女兒( Eddie ,Cathy and Adrienne)。Eddie 安 排 一 切 在 Japan 的 旅 程。在 Tokyo, 我 們 就住 在 銀 座 附近 的Peninsula hotel 。因為 jet lag，Adrienne 在下 午 五 點 就睡著 了。Eddie 夫婦 不得不 留 在 旅館 內 照 顧 她 ，就 沒有 機會 跟 我們 一 齊 到 外面 享受 晚餐。當天 晚上 六點 半，我們 夫婦 有幸 坐著 hotel 的 轎 車 到 田中料理 店 去 享 受 日 本 的 yeke-ulo 。在 我們 結束 晚餐 後，就一面 亨受 東京 夜景，一面 散 步，經過 15 minutes . 在八點 半 囘到 Peninsula hotel 。因為 jet lag , 我們 就 在 九點 就 向周公 報到 。
At 7.00 am of January 9, 2012，在 Peninsula hotel 享受 一 餐豐 盛 的
Japanese breakfast 後。
從 9：30 am , 有 一 位 English speaking tour guide , 這 位 女 仕 帶 我 們 去 東京 附近 逰 覽。 到 日本 皇 帝 的 Palace 外 面 轉了 一 下 子。看到 圍 繞 著 一條 水 道 和髙大 的 圍城 的 日 本 皇 宮 , 並 且 在每 個 門戶 都 有 森 嚴 的 防衛 措 施 和 警衞。真 讓人 有門 也 不 能 進 入。
一直 喜 氣沖沖 ，對 著 世界 一切都 帶 有 神秘 感 的 Adrienne，就 大失所 望 。我們 只好 向她 解 説 ：因為 要 保 護 皇宮 裏 的 王 子 和 皇 孫 們 ，不得不 要 有 這 種 措 柂。
Adrienne 卻 囘 答 説：我 也 是 princess，為 什麼 我 不能進去。我們 只好 無言 可對。
離 開皇 宮 後， 坐 地 下 鐵 去參觀 Tokyo metropolitan government office building。到 了 那裡 ，就 乘 坐 elevator 到 45th floor 的 觀望 樓。雖然 每個 大都會，都是 大同小異。從高空 去 領 會 一下 東京 的繁榮 。也有 讓人 有眼界一新 。接著 我們 就 走 到 新宿 。在 路 上 ，到 McDonald 買 個 Hamburger 給 Adrienne ，當 著 她 的午餐後。就 到 小田 百貨 公司 樓上 的 Sushi 店 去解決 我們 五位 大人 的 簡 單 午餐。
接 著 我 們 坐著 地 下鐵 到 Stanleyumida 的 sumo Arena。正 好 碰 到 每年 一度 的 sumo tournament 。就 趁 機 去 參觀 sumo Wrestlers 。那些 三圍 粗大 的巨 人，一個 個 都 展現 在 我們 的 前面。讓 我們 四 歲 的 孫 女 Adrienne 驚喜 若狂。雖然 毎 個 人 都 熱情 滿滿 ，我們 還是 不 得不 忍痛地離開 。継 續 我們 當天 剩下 的旅程 。 接著 我們 就 進入 在 sumo arena 附近 的 Tokyo museum。 在 那 裏，我們 看到 江戶-東京 IDO-TOKYO 成長 演變 的歷史 以及 許多 人文 的 模形 。使 我們 領 悟 到 那 些 古代 日 本 人 的 生 活 情況。比 起 他們，我們 真 是 幸福 。好像 活 在 天上人間 。
時 間 過 得 真快。冬天 的 太 陽 慢慢 地 消失 。一 天 的 遊 覧 也到 了 尾聲。最後 我們 只好 帶 著 疲 倦 的 身體 囘 去 旅 館。四歲 大 的 Adrienne 就 在 地 下鐵 的車上 進入 了 她 的 夢 鄕。
真 是 太 疲 倦了。Susan and I ，也 不 得不 放 棄 dinner 。在 7:30 pm 進入 夢 鄉。 但 卻 在 清 晨 三點 就醒過來。
At 7.00 am of 01/10/ 12 , 我們 再次 在 旅館 享 受 Japanese breakfast。然後 我們 就 乘 8:20 am 的 high speed bullet Train 從東京 到 Nagano , 然後 就 轉 車 到 yudanaka。在 1：20pm，我們 抵達 yudanaka station。接著 我們 乘 著 taxi 。而 在 2：00pm 到 達 Jinpyukaku Ryokan 。將 行 理 放 下 後。即使 雪花 飄飄 ，滿地 白 茫茫，我們 還 是 怱 怱 忙 忙 地 爬山 越嶺，沿 著山間 小道。一邊 是 山壁 ，而 一邊 是深淵 山谷 。即 使 不 知 道 危 險 的 四歲 大 的孫 女， 還 是 有 怕 髙症 的 Cathy，都 勇 敢 地 走 向 snow monkey park 。經過 一個 鐘 頭 的 心驚肉跳 ，終於 到 達 了 那個 目 的 地。看到 那 一 群 帶 有 紅 臉 容和 紅 屁股 的猴子 們 。帶 著 老小 ，無吵無閙地 靜靜 地 浸泡 在温 水 池 中。還有 有些 猴 子們 互相 梳 理 身上 的 毛髮 。表 現 與 世 無 爭，與 人 無 怨 。真是 使 我們 百靈 之首 慚愧。
在下山 時 ，雖然 我 滑 倒 了 兩 次。幸運 地 沒有受到 了任何 的傷害。
在 Jinpyukaku Ryokan ,我們 住 在 木 材 建造 的 房間 ，去 浸泡 温䁔 的熱澡 後 ，睌上 睡 在 塌 塌 米 上，除了portable heater and air conditioner，更 在被子裏 還 放 個 熱水瓶 ，讓 我們 有個 溫暖 的 床舖 。同時 更 享受 豐盛 的 日本 傳統 睌餐 和早 餐。這裡 的工作 人員 都 很 親切 。真是 讓人 有 樂 不 思 蜀。若 是 要 批評 這 個 Jinpyukaku Ryokan ,只能 說 房間 門 太低 。在我住在裏面以後，讓 我 的頭 被 碰 痛 了 四次。
On January 11,2012, 旅館 的工作員在 寒冷 的清晨，開 著 中型 的 汽車 帶 我們 到 火車 站。
At 8：20 am , 我們 乘 train 離 開 yudanaka。
正式 地 我們 就 結 束 這 次 snow monkey journey。
在 Nagano 轉換 bullet high speed train。At 2：20 pm , we arrived Kyoto. 從車站 坐 了 十分 鐘 的 計程車 。At 3:00 pm, 我們就住 進 了 HYATT REGENCY KYOTO .
At 7:00 am of 01/12/12, we had the compliment west style breakfast in HYATT. There were full of delicious food with high quality. I enjoyed all of food first time after I left the states .
At 9:30 am of 01/12/12 , a tour guider,Akyko ,她 是 一 位 English speaking 女性.
She brought us to the golden pavilion temple(金閣 鹿 苑 寺) with a taxi.
金 閣 位 在 京都 巿 北區 金 閣 寺町 1 。
Kinkajou (Golden Pavilion) is a popular name for one of main building of temple,which is properly called Rokuon-ji temple( 鹿 苑 寺). In the 1220's it was comfortable villa of Kintsune Saionji.
在鏟倉時代 ，這裡原 本是西園寺公 經 的別墅。叫北山 笫。
Yoshimitsu, 3rd shogun of Ashikaga,abdicated the throne in 1394. After 3 years, he began to build Kitayamaden and he made a special effort to make it a breath-taking site.
室町幕府的第三 代將軍將軍足 利義滿到此地 情 有獨鐘，在應年4 年（1397）得到 西 園寺家的轉讓後 建造了山莊北山殿。而以金閣為中心 的庭圍，建築則被稱為 是將 極樂淨土 世界 再現于人世間。此處，不僅迎接 過後小松天皇（一 休 禪師之父），並且 與中國（明國）也有 過頻繁的貿易 往來 ，是爲文化 的發展作 出 了貢獻之 地。這個 時期 的文化又 特 稱 是北山文化。
After Yoshimitsu's death, Kitayamaden was made into a Zen temple in accordance with his will.
義滿死後，遵照他的遺言 ，夢窗國師 作為開山元祖（笫 一 代 方 丈），取義滿 的法號 鹿苑院殿中二字，命名為鹿苑寺。
Rokuon-ji temple was inscribed as World Cultural Heritage in 1994.
Kinkajou was formally called Shariden.The elegant,harmonious building consists of three types
of architecture . The first floor is Shinden-zukuri,The palace style（ 寢殿建 築樣式的法水院).It
is name Ho-Sui-do. The 2nd floor is Buke-zukuri ,the style of the samurai house and is called cho-on-do（武士 建築 樣式 的潮音洞）. The 3rd floor is Karayo style or Zen temple style. It is called Kukkyo-on-cho( 中國 風味 的禪宗 佛教 建築 式的 究竟頂 ）。
Both the 2nd and 3rd floor are covered with gold-leaf on Japanese lacquer(純 金 的金箔）. The roof,upon which the Chinese Phoenix settles, is thatched with shingles.
第二 層 和 第三 層 是在天 然漆 上再鑲貼純金的金箔。屋頂是用 花柏薄板重疊而成，頂上聳立著古代中國表示吉祥的鳳凰 ，金光燦爛 耀眼奪目。
以金閣前方的鏡湖 池 為中心 ，湖內分布了葦原島等大大小小的島嶼 以及當時 各地 諸候 競相奉獻 的各種名石。方丈的北側有一呈 船形狀 的（陸舟之松），是京都 三大名松 之一。
奉獻的石佛像 不動明王，傳說 是由弘法大師所作。作為靈驗異常 的秘佛 ，廣 為人們所信奉。每年節分和八月十六 日 都在此舉行開門法事。
離開 了 金 閣 寺. 我們 還是 坐 著 taxi 到 我們 要 去的 音 羽 山的 清水 寺（Kiyomizu Temple)。
下了車 ，我們 爬上 三 十 幾 個 的 石 䃈 。
進入 山 門 後。就將 山下 的 都市 以及 背景的 遠 山 全部 收 入 我們 眼 中。真是 有 江山如 晝。在 清水寺 內 ，當中有位 神明 是 來自 中國。據 說 ，古時 有八位中國 神明坐舟到日本。
當 他們要離開時，其 中 有 一 位 酒 醉 了， 就 被留下來。除 了 他 ，還 有 另 外. match maker 的神。他 可以 幫助人們 找到 適當 的 對相。也可以 下巫 術 讓 那些 破壞 婚姻 者 離開。保 護 一般 人 的 婚姻。
隨著 山路 上 上 下下 及髙 髙 低 低，來 囘 不停 地 變化 ，四周 的風景 同時 也 隨 著 不停 地 幻化。當 在 我們 行進 的路上 ，也 隨 著 其他 的 訪 客 去 收 隻 山水 來 喝。希 望 能 徤康 無病 。
出 了山門，就 沿著 下 山 街道 走。看到 古代 京都 。那些 狹 窄 的 街道 以及 二 邊 矮 小 的 店。在 那些 商 店裡 充滿 了 日本人 的 日常 用 食物 和用品。處處 都 反映 出 古 代 人們 生活 的 一 般 情 形。雖然 我們 享 受 了 豐 盛 的 早餐。隨 著 時 間 一 步 一 步 地 消 失 。肚 子 也開 始 抗議。在 一閰 日本 料理 店 ，我們 大家 都享 用 了 soba . 飯 後 我們 就 走 了 三 十多分 到 芸者 訓練 中 心 以及 芸 者 歌苑。壉 說 那些藝妓 需要 15 歲女孩 子才可入學，經過 五年的 訓練 後 才可以 畢業。
看 到 那些 陝窄 京都 街道，以及 二邊 矮 小 房屋，處 處 都 反應 出 曰本 人 的 國民 的天性。
離開 了芸者歌苑。
乘著 taxi 到 平安 神宮（Heian Shrine)。The shrine garden with a total area of 30,000 square meters is divided into four sections.
A major attraction of garden is its pink cherry trees with many long - hanging twigs which,in full
Bloom, look like a huge flowery parasol spread over the ground. The exquisite beauty known at home and abroad was especially loved by Showa Emperor and Empress when the Imperial Couple visited the Shrine in April,1967.
雖然 在 這個 寒冷 的冬天 ，沒有 美麗 的 花朵，在 這 裡 還是 享 受 了 harmony and peaceful.
結束 the shrine garden 之 逰. 我們 坐taxi 去 京都 車站 百 貨 公司 。
在 那裡我們 買 了 Sushi and Moci 當 晚餐。就 結束 了 這 次 京 都 之 逰。
跟 兒子 ，媳婦 ，及孫 女 在 這 次 Japan tour, 使 我 有 些 感 觸 。一 切 在 日 本 的活 動計 劃都 是 兒 子 一 手 包 辦 。使 我 真 輕 鬆。沿 途 的 風 景 ，日 本 獨 異 的 社 會 ，跟 我 的 記 憶大 同小異 。
我 們 己 經 都 進 入 祖父 及 祖 母 的 身 份 。因 為 兒 子 忙 碌 的 工 作 ，一 年 中 我 們 沒 有 多 少 機 會 聚 在 一齊 。當 我 聽 到 四 歲 的 孫 女 天 真 無 邪 的童 言 ，看 到 她 小 女 孩 學 著 大 人 的動 作 ，增 添了 不 少 樂趣。這樣 地 含胎弄 孫 ，也 是 不 錯 的 人 生。雖 然 我 們 在 人 生 的 旅 途 已 經 是 黃 昏 ，但 是 還 有 無 限 好 的夕 陽 。
至 於 帶 我 們 逰 覽 的 日 本 女 性 們 ，那 種 競業 的 精 神 和 專 業 的 態 度。都 表 現 出日 本的 變 化 。女 性 已 經 打 破 了 傳 統 。出 現 在 世 界 的舞 台 上 。
At 8:20 am of January 13, 2012, we took the taxi to Kyoto train station from HYATT.
At 8：45 am , we took the JR line to Kansai airport (関 西 空站) 。塔 乘 China air .
At 1:10 pm of January 13, 2012, 離 開 京都 ，飛 囘 我們 美麗 的 故鄉 -台灣。
信 全
01/14/12.
Sent from my iPad
